My role
Mission: I help people gain tech literacy to stay relevant in today's AI-fueled, more tech-driven-than-ever world—especially non-technical users and those historically less drawn to STEM, including women.
Top Differentiators
A Foundation in Tech Journalism
Tech journalist turned Senior Technical Writer—now working at the companies whose tech I once reported on.
3x Early Hire in Tech Scale-Ups
For the past 10 years, I've worked exclusively in hands-on roles at early-stage companies (100–300 people).
An International Career Across 4 Countries
By 30, I had lived in four countries (Spain, France, Ireland, and Germany) and become bilingual in English.
Top Skills & Tools
Unique Background in Tech Journalism
Academically Trained Writer
Tech-Newsroom Clarity
Empathy for Non-Tech Users
Multi-Audience Documentation
Stakeholder Communication
10 Years Focused on Early-Stage Tech
Writing + Content Ops
Team Building (From Scratch)
End-to-End Ownership
Fail-Fast Mindset
AI-Integrated Workflows
International Career In 4 Countries
Near-Native English Writing
Localization-Ready Content
Remote-First & Global Teams
Cross-Cultural Communication
Ego-Free Collaboration
Documentation Tools
Collaboration Tools
Languages
Translation Tools
Top Operational Achievements
Built and Scaled Documentation Teams Globally
Early hire in multiple organizations, building documentation teams from scratch. Grew small local teams into globally distributed groups of 10+ writers, mentoring peers and guiding promotions across companies.
Pioneered Documentation Roles
Frequently the first or one of the first on a team, leading content operations and aligning documentation strategy with business goals. Mentored team members and supported career growth in multiple companies.
Delivered Tangible Business Impact
Owned key product documentation that significantly reduced support tickets and streamlined workflows. Designed AI-powered processes and prioritized high-impact content, improving efficiency and saving release effort across organizations.
Established Documentation Standards
Created first-ever style guides for user-facing documentation in multiple organizations. Developed localization style guides for Spanish content, leveraging hands-on translation and QA experience.
Expanded Global Documentation Reach
Led the growth of documentation from 3 to 6+ languages, building entire language libraries from scratch and managing hundreds of translations annually. Strengthened global accessibility and user adoption across companies.
Fostered Inclusive Culture and DEI Initiatives
Recognized for contributions to team culture and morale across organizations. Co-founded initiatives supporting women and underrepresented groups in tech, promoting diversity and inclusion at scale.
Top Writing Samples
Conceptual Guides
Comprehensive overviews explaining how systems work, covering permissions, roles, and feature capabilities.
How-to Guides
Step-by-step guides helping users accomplish specific tasks, from granting permissions to troubleshooting issues.
Instructional Videos
AI-assisted instructional videos produced and translated into multiple languages for global audiences.
Release Notes
Clear, user-focused release notes explaining new features, improvements, and bug fixes in accessible language.
In-App Communications
Microcopy, tooltips, banners, and in-product messaging designed to guide users through features and workflows.
Internal Knowledge Base Articles
Internal documentation for teams including process guides, best practices, and technical specifications for internal stakeholders.
Newsletter Writing
Engaging newsletter content for product updates, company announcements, and community engagement.
Foundational Technology Writing
Tech journalism and articles for leading Spanish media outlets, covering innovation, science, and technology trends.